세계 건축대전 수상작 후보 현대 종교 건축물들 Forget Gothic cathedrals and ancient mosques – these wonders of modern architecture are the world's most amazing places to pray

Forget Gothic cathedrals and ancient mosques – these wonders of modern architecture are the world's most amazing places to pray

• Nine religious buildings have been shortlisted in the World Architecture Festival
• They are in places as far apart as the U.S., Vietnam and South Korea, spanning Christianity, Islam and Buddhism

싱가포르에서 열리고 있는 세계 건축대전에 수상작 후보로 오른 

놀랄만한 9개의 현대 종교건축물들 

미국과는 동떨어져 있는 중국 일본 한국과 중동 중남미 등의 기독교, 

이슬람 불교의 건축물들이다.

by Ki Chul Hwang 

Conpaper  Editor Distributor 

황기철  콘페이퍼 에디터

• 
  

By KIERAN CORCORAN FOR MAILONLINE

These amazing places of worship are among the world's most beautiful places to pray.

The religious buildings, located as far apart as the U.S., Asia and the Middle East, are all due to feature in the upcoming World Architecture Festival in Singapore.

All nine buildings form the shortlist for the religion category. The designs are huge departures from the traditional forms of each religion, in some cases resembling a helter-skelter slide or a Bond villain's lair.

+16

Symbol of marriage: Pictured is the Ribbon Chapel in Hiroshima, Japan, which has twin spiral staircases design to represent the union of man and wife

결혼의 상징(일본의 히로시마의 리본채플) 

+16

Rays of light: The airy seat of worship is pictured here from within, and shows a bride heading up one of her staircases

+16

Middle Eastern: Pictured is the Qatar Faculty of Islamic Studies (bottom right) in Doha

중동(카타르 도하 이슬람 학교)

+16

Interior: Here the inside of the Islamic Studies centre can be seen, with spots of light dancing over the ceiling and elegant lettering towering over the faithful

+16

Tranquil: Pictured is the Floating Moon Temple in Suining County, in the Jiangsu region of China 

평온(중국 장쑤성의 부월사)

 

+16

Within: Pictured is the interior of the Floating Moon Temple, which is devoted to Buddhism

They include churches, mosques a monastery and a Buddhist temple.

Speaking about the entrants to CNN, festival program director Paul Finch said: 'The brief is usually looking for something that engages with the spirit, has elements of beauty and calm and reflection, and that's a wonderful thing for architects to respond to.

'It's hard to tell if they themselves are or aren't religious.'

+16

Precarious: The Cardedeu church is pictured above, jutting over an outcrop in the mountains of El Slavador

불안정(중남미 엘살바도르 산악지역의 카르데데우 교회)

+16

Cross: An unconventional crucifix can be seen to the right of the open-air place of worship, which overlooks Lake Coatepeque

십자가(엘살바도르 코아테페크호수의 십자가상)

+16

Great outdoors: This is the pagoda in Nha Trang, Vietnam - a building which defends the worshipper from the elements but leaves him close to nature

(베트남 나트랑 파고다)

+16

Tranquil: Pictured is another section of the Pagoda, where a man has lit a candle among wildflowers around the central space

+16

Urban: Pictured is the Catholic City Hub in Singapore. The modern building has narrow rows of metal in an ornate pattern allowing onlookers a glimpse inside

도심(싱가포르의 카톨릭시티허브)

+16

Spectacular surroundings: This is the Light of Life Church in Gapyeong Gun, South Korea, which is covered by a huge glass roof

(한국 가평의 생명의 빛 교회)

+16

Dancing lights: This image from inside the Light of Life Church shows sunlight dancing around the wooden construction

+16

Box style: Here is the Mahabodi Monastery in Singapore, another entrant in the nine-strong shortlist

(싱가포르의 마하보디 수도원)

+16

Strident: This is the Stella Maris Catholic Church in Jakarta, Indonesia, which is also on the nine-strong shortlist

(인도네시아 자카르타의 스텔라마리스 성당)

+16

Inside: This is the Stella Maris from within, lined with protruding boxes for worshippers on the second level

DAILYMAIL

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.